يفصل نظام النفايات الياباني نفايات المنزل إلى خمس فئات: قابلة للحرق (燃えるごみ)، غير قابلة للحرق (不燃ごみ)، موارد قابلة للتدوير (資源ごみ)، نفايات كبيرة (粗大ごみ)، ونفايات خطرة (有害ごみ). تختلف أيام الجمع والأكياس والفئات الفرعية بين 1,741 بلدية.
تحديث: مايو 2026 · ينطبق على اليابان كلها · يتضمن المصطلحات اليابانية
إدارة النفايات في اليابان بالأرقام
المصادر: وزارة البيئة، مجلس إعادة تدوير زجاجات PET، جمعية علب الألومنيوم، وزارة العدل.
الفئات الخمس الأساسية للنفايات في اليابان
تستخدم كل بلدية نسخة من هذه الفئات، لكن التفاصيل والأيام تختلف حسب الموقع.
ما يدخل فيها
- بقايا الطعام
- ورق متسخ غير قابل للتدوير
- قماش وملابس ومطاط وجلد
- قطع خشب صغيرة
- حفاضات مغلقة في كيس
- أغشية بلاستيكية في كثير من الأحياء
صف السوائل، استخدم الكيس المطلوب، ولا تخلط الورق النظيف القابل للتدوير.
ما يدخل فيها
- معادن صغيرة
- زجاج ومرايا ومصابيح عادية
- سيراميك وخزف
- أجهزة صغيرة أقل من 30 سم
- ولاعات فارغة ومظلات
- بلاستيك صلب غير معاد تدويره
الأشياء الكبيرة تصبح نفايات ضخمة. لف الزجاج أو الشفرات واكتب خطر (危険).
ما يدخل فيها
- زجاجات PET بلا غطاء أو ملصق
- علب مغسولة
- زجاجات زجاجية مغسولة
- كرتون مسطح ومربوط
- صحف ومجلات مربوطة
- تغليف بلاستيكي بعلامة プラ
يجب أن تكون المواد نظيفة. بقايا الطعام أو السوائل قد تؤدي للرفض.
ما يدخل فيها
- أثاث
- دراجات
- فوتون ومراتب
- أجهزة كبيرة لا يغطيها قانون إعادة تدوير الأجهزة
- أشياء أكبر من نحو 30 سم
احجز عبر الهاتف أو الإنترنت، اشتر ملصق التخلص، ألصقه، وضع الشيء في اليوم المحدد فقط.
ما يدخل فيها
- بطاريات جافة
- مصابيح فلورية
- بطاريات زر
- علب رش فارغة
- طفايات حريق
- موازين حرارة زئبقية
لا تخلطها مع النفايات العادية بسبب خطر الحريق أو الكيميائيات أو السمية. استخدم يوم الحي أو نقطة التسليم.
قواعد جمع شائعة في اليابان
تنطبق هذه المبادئ في معظم البلديات رغم اختلاف التفاصيل.
أخرج النفايات صباح يوم الجمع، عادة قبل 8:00
كثير من البلديات تمنع إخراجها ليلا لأنها تجذب الحيوانات وتزعج الجيران.
استخدم نقطة الجمع المخصصة
لكل عنوان محطة نفايات محددة. اسأل المالك أو مدير المبنى أو مكتب الحي.
اشطف المواد القابلة للتدوير
بقايا الطعام أو السوائل سبب شائع للرفض.
استخدم الأكياس المعتمدة عند الطلب
بعض المدن تتطلب أكياسا شبه شفافة باسم البلدية.
سطح واربط الورق والكرتون
الكرتون والصحف والمجلات تجمع عادة حسب النوع.
لماذا تختلف القواعد بين المدن
تدير كل بلدية يابانية نفايات المنازل بشكل مستقل.
قد يكون الشيء نفسه غير قابل للحرق في حي، وبلاستيكا للتدوير في آخر، وقابلا للحرق في مكان ثالث.
أثرت إصلاحات ناغويا بعد أزمة الطمر في سياسات التدوير في اليابان.
تحقق دائما من بلديتك
هذا الدليل يشرح الأنماط الوطنية. يوم الجمع والكيس والفئة قد تختلف في حيّك.
أكثر أخطاء الفرز شيوعا
هذه الأخطاء غالبا تؤدي إلى ملصق رفض.
اليوم الخطأ
إخراج النفايات القابلة للحرق في يوم إعادة التدوير.
مواد تدوير متسخة
علب أو صوان أو زجاجات غير مغسولة.
ترك غطاء وملصق PET
الزجاجة والغطاء والملصق قد تكون فئات مختلفة.
أجهزة كبيرة في النفايات العادية
المكيف والتلفاز والثلاجة والغسالة لها مسار تدوير منفصل.
نقطة جمع خاطئة
استخدام محطة الجيران قد يؤدي إلى عدم الجمع.
خلط البطاريات
البطاريات نفايات خطرة أو نقاط تسليم.
نفايات كبيرة بلا ملصق
الحجز والدفع والملصق إلزامية.
الأسئلة الشائعة
ماذا يعني 燃えるごみ؟
نفايات قابلة للحرق: بقايا الطعام، الورق المتسخ، القماش، المطاط، الجلد، الخشب الصغير، الحفاضات وبعض الأغشية البلاستيكية.
ما الفرق بين 不燃ごみ و資源ごみ؟
الأولى قليلة القيمة للتدوير؛ الثانية مواد نظيفة مثل PET والعلب والزجاج والكرتون والورق والتغليف البلاستيكي.
كيف أتخلص من 粗大ごみ؟
احجز موعدا، ادفع الرسوم، ألصق الملصق، وضع الشيء صباح اليوم المحدد.
هل أحتاج أكياسا خاصة؟
يعتمد على البلدية. كثير من المدن تطلب أكياسا معتمدة، وبعض أحياء طوكيو تقبل أكياسا شفافة عادية.
ماذا يحدث إذا أخطأت؟
تترك الحقيبة مع ملصق رفض. يجب أخذها وتصحيحها في اليوم المناسب.
كيف أجد الجدول؟
استخدم GomiMate أو موقع مكتب الحي أو جدول محطة النفايات القريبة.
مصادر رسمية وقراءة إضافية
لا تحفظ القواعد. دع GomiMate يساعدك.
يزامن GomiMate الجدول الرسمي، يرسل تذكيرا في الليلة السابقة وصباح يوم الجمع، ويعطي إرشادات فرز حسب بلديتك.