GomiMate (ゴミメイト) is a mobile app for iOS and Android (currently in private beta) that manages garbage collection schedules in Japan. It downloads the official pickup calendar for your exact city block, sends push notification reminders the night before and again on collection morning, and provides a searchable guide to Japan's complex waste-sorting categories across English, Japanese, Chinese, Indonesian, Hindi, Korean, Arabic, and Malaysian Malay.

How do I find my garbage collection schedule in Japan?

There are two ways to get your garbage collection schedule in Japan using GomiMate: (1) Select your ward or city in the app and it automatically downloads the official garbage collection calendar for your specific block from your local government. (2) Walk to your nearest collection station and scan the garbage slip posted there — GomiMate reads the schedule instantly using your camera. Most users are fully set up within 2 minutes.

Which cities and wards in Japan does GomiMate support?

GomiMate's public guides currently cover all 23 special wards of Tokyo (including Shibuya-ku, Shinjuku-ku, Minato-ku, Setagaya-ku, and Koto-ku), all Osaka City wards, and all Kobe City wards. The private beta app is expanding municipality coverage across Japan. Join the waitlist and we will confirm your area before inviting you.

What types of garbage are collected in Japan and how do I sort them?

Japanese municipalities typically separate waste into five or more categories: (1) Burnable waste (燃えるごみ / 可燃ごみ) — food scraps, dirty paper, rubber, leather; (2) Non-burnable waste (不燃ごみ) — small metal and glass items, ceramics, lighters; (3) Recyclable waste (資源ごみ) — PET bottles, cans, glass bottles, cardboard, newspapers; (4) Bulky waste (粗大ごみ) — furniture, bicycles, large appliances that require advance reservation; (5) Hazardous waste (有害ごみ) — fluorescent tubes, dry-cell batteries, spray cans. Exact categories and collection days vary by ward. GomiMate's sort guide lets you search any item to find the correct category for your specific municipality.

Do I need an internet connection to check my garbage calendar in GomiMate?

No. After your initial setup, GomiMate saves the full schedule offline on your device. You can check what to put out today or browse the full 2-week calendar without any internet connection. An internet connection is only needed when first setting up your location, using the Scan feature to import a new schedule, or syncing schedule updates from your municipality.

How do I get access to GomiMate?

GomiMate is currently in private beta with invite-only access. To request early access, enter your email address on the GomiMate website. We will send an invitation when your spot is ready. Pricing for the full release has not yet been announced.

What languages does GomiMate support?

GomiMate supports English, Japanese, Chinese, Indonesian, Hindi for India, Korean, Arabic, and Malaysian Malay on the website, with app localization expanding across the same languages. The Japanese experience keeps optional furigana reading aids for learners.

How do I get a reminder before garbage collection day in Japan?

GomiMate automatically sends push notifications before each collection day, including the evening before and an optional collection-morning nudge. After setting up your location, notifications are enabled by default. You can customize the reminder time, choose which waste categories to be notified about, and enable a second reminder on the morning of collection day — all from the Settings screen.

What is a garbage collection slip (ゴミ収集票) in Japan?

A garbage collection slip (ゴミ収集票 or ゴミカレンダー) is a paper schedule issued by your local ward office that lists which type of garbage is collected on which days for your specific collection station. It is usually posted at your nearest designated garbage collection point. GomiMate can scan this slip with your phone's camera and automatically import the schedule into the app.

How does garbage sorting work for expats and foreigners in Japan?

Japan's garbage sorting system is one of the strictest in the world and varies by municipality, making it confusing for newcomers. Rules typically require separating waste into burnable, non-burnable, recyclables (further split into plastics, PET bottles, glass, cans, paper), and bulky items. Bags must often be transparent, items must be clean, and collection only happens on designated days. GomiMate was designed for this challenge: it shows your exact schedule, explains the rules in English, and reminds you the night before and again on collection morning so you never miss a collection or receive a rejection sticker on your bag.

Can I use GomiMate for multiple addresses in Japan?

Yes. Once GomiMate launches publicly, multiple location profiles will be supported — for example, your home in Shibuya, your office in Shinjuku, or a family address in Yokohama. Each location shows its own independent collection schedule and reminders.

What happens if I put out the wrong type of garbage in Japan?

Incorrectly sorted garbage is typically left uncollected. Collection workers attach a rejection sticker (収集不可 or 出し直し) to the bag explaining the problem. The bag must then be taken back and put out correctly on the right collection day. Repeated violations can lead to a warning from your local ward office. GomiMate's sort guide and schedule reminders help prevent this by telling you exactly what to put out, and when.

رفيقك للنفايات في اليابان

إخراج القمامة في اليابان،
بلا حيرة

GomiMate تطبيق جوال لـ iOS و Android (حاليًا في النسخة التجريبية) يزامن جدول جمع النفايات الرسمي من البلديات اليابانية ويرسل تذكيرات في الليلة السابقة وصباح يوم الجمع. يغطي أحياء طوكيو الـ23 وأكثر من 100 بلدية.

بيتا خاصة للمقيمين في اليابان

21:24

GOMIMATE

تقويم النفايات

3 مايو 2026 · نفايات اليوم

لا جمع اليوم

تقويم أسبوعين

أحد

اثن

ثلا

أرب

خمي

جمع

سبت

قابل للحرق

تدوير

غير قابل للحرق

كبير

خطر

الجمع القادم

🪨

غير قابل للحرق

4 مايو (الاثنين)

غدا

🔥

قابل للحرق

5 مايو (الثلاثاء)

بعد يومين

♻️

تدوير

6 مايو (الأربعاء)

3أ

⚠️

خطر

7 مايو (الخميس)

4أ

أدلة أحياء منشورة

أدلة مدن

أحياء طوكيو

لغات

وصول متعدد اللغات

قواعد النفايات في اليابان مشروحة بـ8 لغات.

صُمم GomiMate للمقيمين والطلاب الدوليين والعاملين والعائلات الذين يحتاجون إرشادات عملية دون قراءة ملفات بلدية معقدة.

يدعم موقع GomiMate الإنجليزية واليابانية والصينية والإندونيسية والهندية للهند والكورية والعربية والماليزية. كما تتوسع ترجمة التطبيق إلى اللغات نفسها.

لماذا GomiMate

كل ما تحتاجه
لفهم فرز النفايات في اليابان

نحوّل القواعد المعقدة إلى تجربة بسيطة. يترجم GomiMate تعليمات البلدية إلى مساعد يومي واضح وسهل الاستخدام.

تقويم ذكي

يتزامن تلقائيًا مع جدول الحي الخاص بك. اعرف ما يجب إخراجه اليوم وغدًا والأسبوع القادم.

月

قابل للحرق

火

زجاجات PET

تم ضبط التذكير

دليل الفرز

هل الغلاف البلاستيكي قابل للحرق أم لإعادة التدوير؟ ابحث في قاعدة بيانات محلية واحصل على الإجابة فورًا.

غلاف بلاستيكي…

نفايات قابلة للحرق

غلاف مغلف

قابل للتدوير

زجاجات PET

مسح الجدول

لديك ورقة جدول من مكتب البلدية؟ صوّرها فقط. يقرأ GomiMate الجدول ويضبطه تلقائيًا.

تم اكتشاف الجدول

معاينة التطبيق

خبير حيّك الودود.

الانتقال إلى اليابان صعب بما يكفي. لا ينبغي أن تكون فئات النفايات الكثيرة عبئًا إضافيًا.

يدعم أكثر من 100 بلدية في اليابان
تنبيهات قابلة للتخصيص في الليلة السابقة والصباح
دعم 8 لغات
وضع دون اتصال للفحص السريع

انضم إلى قائمة انتظار البيتا

البدء

الإعداد في 3 خطوات

الخطوة 1

احصل على جدولك بطريقتين

اختر منطقتك

ابحث عن مدينتك وننزّل التقويم الرسمي الخاص بحيك.

امسح الورقة

التقط صورة لورقة الجدول عند نقطة الجمع القريبة، ويتم الأمر خلال ثوان.

الخطوة 2

يصبح الجدول جاهزًا

يزامن GomiMate التقويم الرسمي لعنوانك داخل التطبيق.

الخطوة 3

استلم التنبيهات

احصل على تذكير لطيف في الليلة السابقة وصباح يوم الجمع.

لديك أسئلة؟

الأسئلة الشائعة

كل ما تحتاج معرفته عن GomiMate.

هل أنت جاهز لتبسيط يوم القمامة؟

انضم إلى قائمة الانتظار للحصول على وصول مبكر للبيتا.

الوصول بدعوة فقط، والأماكن محدودة.

إخراج القمامة في اليابان،بلا حيرة

تقويم النفايات

قواعد النفايات في اليابان مشروحة بـ8 لغات.

كل ما تحتاجهلفهم فرز النفايات في اليابان

تقويم ذكي

دليل الفرز

مسح الجدول

خبير حيّك الودود.

الإعداد في 3 خطوات

احصل على جدولك بطريقتين

يصبح الجدول جاهزًا

استلم التنبيهات

الأسئلة الشائعة

هل مدينتي مدعومة؟

هل أحتاج إلى الإنترنت لعرض التقويم؟

ما اللغات المدعومة؟

كيف أحصل على الوصول؟

ما أنواع النفايات الرئيسية في اليابان؟

ماذا يحدث إذا أخرجت القمامة في اليوم الخطأ؟

كيف أعرف يوم جمع كل نوع؟

لماذا تختلف القواعد بين المدن؟

هل أنت جاهز لتبسيط يوم القمامة؟

إخراج القمامة في اليابان،
بلا حيرة

كل ما تحتاجه
لفهم فرز النفايات في اليابان