この翻訳は理解しやすさのために提供されています。法的に優先されるのは英語版です。
GomiMateを利用する前に本利用規約をよくお読みください。アプリ、ウェブサイト、関連サービスへのアクセスを申請または利用することで、本規約に同意したものとみなされます。同意しない場合はGomiMateを利用しないでください。
1. 規約への同意
本規約は、GomiMateが運営するモバイルアプリ、gomimate.com、および関連サービスの利用に適用されます。
アクセス申請、アカウント作成、またはサービス利用により、13歳以上であることと本規約への同意を確認したものとします。
2. サービス内容
GomiMateは日本向けのごみ収集カレンダーアプリです。
- 自治体公式データに基づく地域別収集スケジュール。
- 収集日前のプッシュ通知リマインダー。
- 日本のごみ分別カテゴリのガイド。
- カメラによる収集予定表インポート機能(Scan)。
- サービスは現状有姿で提供され、自治体データが遅延・変更・誤りを含む場合があります。
3. ベータアクセスと料金
GomiMateは現在、招待制のプライベートベータです。招待ユーザーはベータ期間中、空き状況に応じて無料で利用できます。
ベータ後は標準プランおよび任意のGomiMate Plusサブスクリプションを提供する場合があります。アクセスや料金変更は、効力発生の少なくとも30日前にお知らせします。
4. 利用者の責任
- 違法目的でサービスを利用しないこと。
- アプリのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、ソース抽出を行わないこと。
- サーバーや自治体データへのスクレイピング、クロール、自動アクセスを行わないこと。
- 他人になりすましたり所属を偽らないこと。
- マルウェアや有害なコードを導入しないこと。
- サービスを損傷、停止、障害させる利用をしないこと。
5. スケジュールデータの正確性
ごみ収集スケジュールは日本の自治体公式オープンデータをもとにしています。定期的に更新しますが、すべての情報が常に最新・正確であることは保証できません。
祝日、荒天、自治体更新により収集日が変わる場合があります。不明な場合は必ず自治体公式サイトまたは紙の収集案内を確認してください。GomiMateは便利ツールであり、自治体公式連絡を代替するものではありません。
6. 知的財産
GomiMate、ロゴ、アプリデザイン、オリジナルコンテンツはGomiMateが所有またはライセンスを受けており、知的財産法で保護されています。
自治体スケジュールデータは公的オープンデータに基づき、適用ライセンスに従って利用します。利用者には個人的・非商用目的の限定的、非独占的、譲渡不能な利用権が付与されます。
7. プライバシー
GomiMateの利用にはプライバシーポリシーも適用され、本規約の一部として組み込まれます。
第三者広告
GomiMateは公開ウェブサイト上で、Googleその他の第三者広告パートナーが提供する広告を表示する場合があります。広告内容は当該第三者が自らの規約およびプライバシーポリシーに基づいて選定・配信します。
ウェブサイトに広告が表示されても、GomiMateが広告主、商品、サービス、主張を推奨するものではありません。広告の形式、配信状況、配置は変更される場合があります。
8. 免責事項
法律で認められる最大限の範囲で、GomiMateは明示または黙示の保証なしに現状有姿で提供されます。
サービスが中断なく、エラーなく、ウイルスなしで提供されることを保証しません。誤ったスケジュール、通知未達、サービスへの依存による損害について責任を負いません。
9. 責任制限
法律で認められる最大限の範囲で、GomiMateおよび役員、従業員、代理人は間接、付随、特別、結果的、懲罰的損害について責任を負いません。
請求に対する総責任額は、請求前12か月に利用者がGomiMateへ支払った金額または1,000円のいずれか高い額を上限とします。
10. 終了
利用者はアプリを削除することでいつでも利用を停止できます。GomiMate PlusはApp StoreまたはGoogle Playで別途解約が必要です。
規約違反があった場合、当社は通知の有無にかかわらずアクセスを停止または終了できます。
11. 準拠法
本規約は日本法に準拠します。紛争は東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。ただし、居住国の強行的な消費者保護法が異なる定めをする場合を除きます。
12. 規約変更
本規約は随時更新される場合があります。重要な変更は効力発生の少なくとも14日前にアプリ内通知またはメールでお知らせします。その後の利用継続は更新後規約への同意を意味します。
13. お問い合わせ
- 法務窓口:legal@gomimate.com
- サポート:support@gomimate.com
日本語の確認メモ
GomiMate の日本語ページは、自治体のごみ収集日、分別、粗大ごみ予約、資源回収、マンションごみ置き場の確認に使うための補助情報です。最終判断は必ず市区町村、区役所、管理会社、建物掲示の最新案内で確認してください。
お問い合わせ、プライバシーポリシー、利用規約、ガイドページを読むときは、住所の市区町村、町丁目、収集場所、出す時間、袋の種類、粗大ごみの予約要否、家電リサイクル対象かどうかを一緒に確認すると、サポートへの相談も具体的になります。
迷いやすい品目は、素材、サイズ、汚れ、電池やスプレー缶の有無、刃物や蛍光管など危険物かどうかで扱いが変わります。同じ品目でも東京、大阪、神戸、横浜、川崎、福岡、名古屋、京都で分類や収集日が違う場合があります。
- 日本 ごみ 分別 収集日
- 自治体 区役所 市役所 公式ページ
- 燃えるごみ 不燃ごみ 資源ごみ
- プラスチック製容器包装 ペットボトル
- 粗大ごみ 予約 処理券 手数料
- 指定袋 透明袋 半透明袋
- マンション ごみ置き場 管理会社
- 町丁目 収集場所 収集時間
- 家電リサイクル法 小型家電 回収
- 電池 スプレー缶 蛍光管 危険物
- 引っ越し 退去 大量ごみ
- 問い合わせ 日程 分類 翻訳
