在日本倒垃圾，
从此不再猜

GomiMate 中文页面帮助在日本生活、搬家、留学、工作和长期停留的人理解垃圾收集日、垃圾分类、自治体规则和公寓垃圾房要求。

常见搜索词包括 日本 垃圾 分类、垃圾收集日、垃圾日历、可燃垃圾、不可燃垃圾、资源垃圾、塑料容器包装、大件垃圾、粗大ごみ、处理券、指定垃圾袋、区役所 和 自治体。

开始使用前，请确认住址所属城市和区、垃圾站位置、投放时间、是否需要透明袋或指定袋，以及大件垃圾是否必须提前预约。公寓、学生宿舍、合租房和管理公司发布的内部规则可能比城市通用说明更具体。

遇到不确定物品时，请按材质、尺寸、脏污程度、是否含电池或喷雾罐、是否属于家电回收法对象来判断。中文直译不一定等于官方日语品目名，所以建议同时搜索中文词、日语品目名、自治体名称和区役所页面。

搬家、退租或大量整理房间时，请提前分批处理床垫、家具、纸箱、衣物、电器、厨房用品和危险品。许多城市不接受临时大量垃圾直接放在普通收集日，需要预约、处理券、回收点、商店回收或持込设施。

如果 GomiMate 页面、公寓公告、纸质垃圾手册和官方网页之间出现差异，请优先采用最新官方说明，并把差异反馈给我们。这样可以帮助我们改进中文翻译、城市覆盖、品目处理指南和提醒规则。